| 發表人 |
內容 |
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2003-12-16 01:54 AM
|
miao5
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/328820c5152f23e02435d056ab0d6100.gif)
等級: 天神
文章: 17975
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2009-09-11
離線
|
粵語版
橙咪：媽咪，你食緊乜正野呀，俾d我食得吾得？
國語版
橙咪：麻咪，你在吃什麽好料，給我吃點可以嗎？
|
|
|
|
2003-12-16 02:00 AM
|
miao5
等級: 天神
文章: 17975
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2009-09-11
離線
|
粵語版
橙咪：車，得青菜同白飯，有冇搞錯阿
國語版
橙咪：切，只有青菜和白飯，有沒有搞錯
|
|
|
|
2003-12-16 02:02 AM
|
miao5
等級: 天神
文章: 17975
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2009-09-11
離線
|
粵語版
橙咪：仲係食番自己各兜貓餅乾好過
國語版
橙咪：還是喀自己的貓乾乾好了
|
|
|
|
2003-12-16 08:32 AM
|
miyefang
最愛: 咪爺.普普.龍比
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/d75b861564a1e910854266ff4baf2f56.jpg)
等級: 天使
威望: 1
文章: 1486
註冊時間: 2003-03-30
最近來訪: 2016-01-10
離線
|
呵呵 好口愛的表情
|
|
|
|
2003-12-16 08:34 AM
|
winniesa
最愛: 松本家3+1喵
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/7faa5bc602f0212b12689503c8b25edb.jpg)
等級: 修羅王
威望: 8
文章: 135210
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2013-02-18
離線
|
噗
澄咪的表情真棒阿
喵5的翻譯太讚了......哈哈哈哈哈哈
|
|
|
|
2003-12-16 08:51 AM
|
ㄉㄨㄞ娘
最愛: ㄉㄨㄞ.妹妹.台客
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/4e567163c425c70cbbb8644f64c043cc.jpg)
等級: 天王
威望: 38
文章: 20450
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2011-01-12
離線
|
硬是要稿雙語版的顯示我們國際化ㄇ....
好阿好阿
ㄉㄨㄞ就是本土阿 跟外國人說ㄉㄨㄞ都不懂 看字都看不懂....(汗)
|
|
|
|
2003-12-16 09:30 AM
|
sisi
最愛: 加菲裘天使小布貝克漢
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/0027214f0f4ed914797ffa8bf801832e.jpg)
等級: 法王
威望: 1
文章: 6758
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2009-08-20
離線
|
下面引用由ㄉㄨㄞ娘在 2003/12/16 09:51am 發表的內容：
硬是要稿雙語版的顯示我們國際化ㄇ....
好阿好阿
ㄉㄨㄞ就是本土阿 跟外國人說ㄉㄨㄞ都不懂 看字都看不懂....(汗)
人家喵五是有國際觀阿
哈哈
橙咪真是太可愛捏
|
|
|
|
2003-12-16 01:27 PM
|
miao5
等級: 天神
文章: 17975
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2009-09-11
離線
|
下面引用由ㄉㄨㄞ娘在 2003/12/16 09:51am 發表的內容：
硬是要稿雙語版的顯示我們國際化ㄇ....
好阿好阿
ㄉㄨㄞ就是本土阿 跟外國人說ㄉㄨㄞ都不懂 看字都看不懂....(汗)
......ㄉㄨㄞ....不會是台客........吧...................(一個月之内不敢在"我家的貓寶貝"現身)
|
|
|
|
2003-12-16 01:29 PM
|
miao5
等級: 天神
文章: 17975
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2009-09-11
離線
|
下面引用由sisi在 2003/12/16 10:30am 發表的內容：
人家喵五是有國際觀阿
哈哈
橙咪真是太可愛捏
sisi —— 我英文爛到暴，哪�來的國際觀哦
|
|
|
|
2003-12-16 01:30 PM
|
miao5
等級: 天神
文章: 17975
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2009-09-11
離線
|
下面引用由miyefang在 2003/12/16 09:32am 發表的內容：
呵呵 好口愛的表情
下面引用由winniesa在 2003/12/16 09:34am 發表的內容：
噗
澄咪的表情真棒阿
喵5的翻譯太讚了......哈哈哈哈哈哈
真的嗎？謝謝稱讚哩 ~~~羞
|
|
|
|
2003-12-16 03:43 PM
|
kikicat
最愛: 吉迪吉米吉熊天使吉比
等級: 天使
文章: 1115
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2006-02-27
離線
|
就餵他吃一口吧
那可愛ㄉ表情
真捨不得呀
|
|
|
|
2003-12-16 08:29 PM
|
janie
最愛: 米糕+美美+酷樂
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/9e0fbc6e45a75f96fd53902c31198a66.jpg)
等級: 天尊
威望: 2
文章: 60733
註冊時間: 2003-03-11
最近來訪: 2015-04-17
離線
|
下面引用由miao5在 2003/12/16 02:54am 發表的內容：
(www.zscaa.com/bbc/uploadfile/2003121414301638770.jpg)
粵語版
橙咪：媽咪，你食緊乜正野呀，俾d我食得吾得？
國語版
...
橙咪~~好可愛~~好乖~~
來~~姨親親~~
|
|
|
|
2003-12-16 11:17 PM
|
eliana528
最愛: Ally
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/594f3dac74ca7006e3f362b6adc32562.jpg)
等級: 天使
威望: 3
文章: 1449
註冊時間: 2003-06-19
最近來訪: 2017-10-30
離線
|
嘿
港語教學呢,真有趣
貓咪雖可愛,偶對馬賽克的主人更好奇
|
|
|
|
2003-12-17 01:20 AM
|
kiki030607
等級: 天王
文章: 29155
註冊時間: 2003-07-03
最近來訪: 2012-03-24
離線
|
旁白對的超讚耶
呵呵
可愛啦
|
|
|
|
2003-12-17 06:28 PM
|
miao5
等級: 天神
文章: 17975
註冊時間: 2002-12-26
最近來訪: 2009-09-11
離線
|
下面引用由kikicat在 2003/12/16 04:43pm 發表的內容：
就餵他吃一口吧
那可愛ㄉ表情
真捨不得呀
>_< 不是我不給她吃...是她覺得我吃的低蛋白高食品倒她的胃口 5555
|
|
|
|
|
|
![[Up]](/catbbs/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}
登入會員可以訂閱這個主題